끊임없이 울리는 윙윙거리는 소리에 그는 침실 벽을 뜯어내게 되었는데… 그 안에서 발견한 것은 전혀 예상치 못한 것이었다.

기록 보관 담당자는 마지막으로 기적과도 같은 정보를 하나 더 알려주었다. 바로 아티 핀치가 사실 아직 살아 있다는 사실이었다. 101세의 그는 차로 불과 2시간 거리에 있는 한적한 은퇴자 마을에서 편안하게 지내고 있었다.

다음 날 아침, 래리와 마크는 가슴이 두근거리는 채로 차를 몰고 그 시설로 향했다. 그들이 방으로 들어서자, 노인은 안락의자에서 고개를 들었다. 아티의 시선이 마크에게 닿는 순간, 그는 날카롭고 뚜렷한 헉 소리를 내뱉었다. 그는 의자의 팔걸이를 꽉 움켜쥐고, 믿을 수 없다는 듯 눈을 비비며 손이 떨렸다. 무섭고도 아름다운 그 한 순간, 이 백세 노인은 자신이 유령을 보고 있다고 진심으로 믿었다. 1942년에서 문을 통해 걸어 들어온, 바로 자신의 젊은 시절 모습이었다.

처음의 충격이 가라앉자, 래리는 담배 냄새가 배어 있는 가죽 지갑을 조심스럽게 탁자 위에 내려놓았다. 아티는 그 지갑을 알아보고는 눈시울이 붉어졌고, 마침내 그 이야기가 쏟아져 나왔다. 아티는 전쟁에 파병되기 전날 밤, 지갑을 안전하게 보관하기 위해 벽 속의 비밀 공간에 숨겨 두었다고 설명했다. 하지만 몇 년 뒤 마침내 집으로 돌아왔을 때, 그는 집이 텅 비어 있고 가족 간의 유대도 완전히 무너져 버린 것을 발견했다.