트럭 운전사가 연료 탱크에서 이상한 소리가 나는 것을 듣고, 직감에 따라 탱크를 잘라 열어보았다

밴스 순경은 한 걸음 물러서서 수갑을 꺼내더니 마커스에게 당장 무릎을 꿇으라고 명령했다. 마커스는 극심한 공포에 가슴이 조여오는 것을 느꼈다. 그는 필사적으로 자신의 결백을 호소하며 경찰관이 자신의 말을 들어달라고 애원했지만, 세상은 완전히 혼란에 빠지고 말았다. 그는 그 소포들이 무엇인지, 어디서 온 것인지, 어떻게 자신의 차에 실리게 되었는지 전혀 모른다고 맹세했다.

밴스에게 있어 사실은 명백하고 냉혹했다. 마커스는 주 경계를 넘어 막대한 양의 불법 화물을 운반하던 18륜 트럭의 유일한 운전사였다. 밴스는 마커스의 손목 뒤에 강철 수갑을 꽉 채웠고, 마커스는 트레일러 앞바퀴 옆의 차갑고 먼지 투성이인 자갈 둑 위에 앉을 수밖에 없었다. 마커스는 어둠 속에서 무력하게 앉아, 25년 동안 쌓아온 흠잡을 데 없는 경력, 명예, 그리고 자유가 순식간에 사라지는 것을 지켜보았다.

그는 자신이 무슨 죄를 지었는지조차 이해하지 못한 채 체포되어 갇혀 있는 상황에 완전히 공포에 질려 있었다. 밴스는 무전으로 지휘본부에 이송 차량을 요청한 뒤, 트럭 쪽으로 돌아서 증거물 기록을 시작했다.