북극곰이 북극 마을로 계속 걸어 들어오더니 — 그제야 그녀는 북극곰 입에 무언가가 물려 있는 것을 발견했다…

이제 나스티아는 희미한 아침 햇살 아래 현관 앞에 서서, 소총의 총구를 그 동물에게 정면으로 겨누고 있었다. 곰은 걸음을 멈추더니, 떨어지는 눈삽이 내는 쨍그랑거리는 소리에 깜짝 놀라 갑자기 미친 듯이 몸을 떨며 뛰쳐나갔다. 맹수는 목조 주택들 사이를 미친 듯이 질주하기 시작했고, 창고를 쓰러뜨리고 장작 더미를 눈더미 속으로 내동댕이치며 맹렬한 공포에 사로잡혔다.

부모들이 아이들을 집 안으로 끌어들이자 아이들은 비명을 질렀고, 마을은 완전한 혼란에 빠졌다. 정신을 잃은 짐승은 울타리에 몸을 부딪치며, 마치 보이지 않는 적을 피하려는 듯 격렬하게 몸부림쳤다. 그러나 좁은 골목길을 휩쓸며 날뛰는 와중에도, 나스티아는 문가에 웅크리고 있는 겁에 질린 구경꾼들을 향해 물거나 할퀴려는 시도를 전혀 하지 않는다는 것을 알아차렸다.

나스티아는 계단을 쏜살같이 내려가며, 공포에 질린 곰이 다음에 어느 쪽으로 방향을 틀지 예측하려 애쓰는 동시에 적당한 거리를 유지했다. 곰은 마침내 중앙 광장 근처에서 비틀거리더니, 극도의 피로로 다리가 풀려버렸다. 곰은 두툼한 눈더미 위로 옆으로 쓰러졌고, 가슴이 들썩이는 가운데 숨이 턱턱 막히는 듯한 쌕쌕거리는 숨소리가 얼어붙은 공기를 타고 메아리쳤다.