한 여성이 911에 전화를 걸어 라지 피자 한 판을 주문했다 – 119 상황실 요원은 그 이유를 알아차리고 모든 순찰차를 출동시켰다

“잠깐만요,” 카일라가 재빨리 말했다. “제가 낼게요.” “나한테 줘라고 했잖아.” 테레사는 의자가 리놀륨 바닥을 긁는 거친 소리를 들었다. 그 뒤를 이어 발소리가 들렸다. 카일라의 목소리는 점점 멀어졌고, 둘 사이의 거리를 두기 위해 부엌을 가로질러 뒤로 물러나며 숨이 차는 듯한 소리를 냈다.

“사이드 메뉴를 하나 더 주문해도 될까요?” 데릭이 자리를 뜨자, 카일라는 재빨리 물으며 다시 긴장되고 절박한 속삭임으로 목소리를 낮췄다. “작은 치즈 피자 하나와 다이어트 콜라 하나… 제 딸 아이비를 위해서요.” 테레사는 한참 동안 눈을 감았다. 집안에 아이가 있었다. “지금 자고 있나요?” “네.” “그분이 아이가 위에 있다는 걸 알고 계세요?” “네.”

테레사는 메모장에 굵은 글씨로 적고는 루이스에게 건네주었다 . ‘위층에 아이가 자고 있다. 사이렌 소리 절대 안 돼.’ 만약 순찰차가 버치 레인을 굉음을 내며 달려온다면, 사이렌 소리에 데릭이 즉시 눈치채고, 경찰이 주변을 봉쇄하기 전에 집을 바리케이드로 막거나 필사적으로 도망칠 것이다. 루이스는 무전실을 통해 모든 부대에 이 전술적 경고를 전달했다. 그러고는 몸을 가만히 멈춘 채 지도 화면을 뚫어지게 응시했다. “테레사,” 그는 얼굴이 새하얗게 질리며 속삭였다. “문제가 생겼어.”