헬렌은 오웬이 제럴드에게서 물러나 구급대원에게 인계하는 모습을 방 건너편에서 지켜보았습니다. 오웬은 몸을 곧추세우고 리처드에게 짧게 말을 건넨 다음 방 건너편에서 그녀를 찾았습니다. 그러고는 조용히 자신의 테이블로 돌아와 자리에 앉아 방금 방금 방을 정리한 것처럼 손을 접었습니다.
그 후 40분은 온통 다른 일들로 가득했습니다. 구급차. 클레어는 헬렌의 어깨에 몸을 실었고 두 사람은 방을 진정시키고 경보가 확산되는 것을 막고 겁에 질린 사람들의 질문에 똑같은 목소리로 반복해서 대답하며 상황을 관리했습니다.