어떤 학생들은 그가 다시 전학 온 게 틀림없다고 주장했습니다. 다른 학생들은 그가 굴욕을 당한 후 도망쳤을 것이라고 수군거렸다. 몇몇은 아버지가 하룻밤 사이에 전근을 갔다고 주장했고, 다른 누군가는 교장이 근무 시간 후에 경찰을 만났다고 맹세했습니다. 그러던 중 수요일 아침 학교 밖에 주차된 경찰차 한 대가 공황 상태를 봉인하는 순간이 찾아왔습니다.
두 명의 경찰관이 건물 안으로 들어와 교장실로 곧장 걸어 들어가는 것이 목격되었습니다. 학생들은 복도 사물함에 몸을 밀착시켜 무언가를 들으려고 했지만 교장실 안의 모든 대화는 학교의 기밀로 인해 잘 들리지 않았습니다. 한때 리처드를 밀치던 괴롭힘 가해자들은 갑자기 얼굴이 창백해지면서 좁은 원을 그리며 속삭였습니다.