K9이 건초 더미를 향해 계속 짖어대자… 경찰관이 건초 더미 하나를 잘라 열어보니 얼굴이 새하얗게 질렸다

라이언은 순찰차 쪽으로 전력질주해 달려가 기어를 ‘드라이브’로 넣은 뒤, 가속 페달을 바닥까지 밟았다. 사이렌이 요란하게 울리는 가운데, 그는 도주 중인 트럭을 쫓아 고속도로를 질주했다. 그 앞에서는 칼이 무모하고 광기 어린 운전을 하며 차선을 이리저리 넘나들며 순찰차를 따돌리려 애쓰고 있었는데, 지붕 위에 갇힌 경찰견은 전혀 신경 쓰지 않는 듯했다. 

아스팔트 위 높은 곳에서 듀크는 짚더미에 발톱을 깊게 박고 몸을 낮게 웅크렸다. 바람이 그의 털을 휘날리는 가운데, 트레일러가 매 코너마다 격렬하게 기울어질 때마다 그는 짖는 소리를 냈다. “잘 버텨, 친구! 잘 버텨!” 라이언은 텅 빈 운전석 안으로 소리쳤고, 핸들을 꽉 쥔 그의 손가락 관절은 새하얗게 변해 있었다. 무전기를 통해 관제소의 잡음이 들려왔다. “4호 차량, 동쪽에서 지원 부대가 접근 중이니 도로를 봉쇄해 주십시오.”

앞쪽 지평선 너머로 두 대의 카운티 순찰차가 나타나 이동식 검문소로 들어섰다. 칼은 그 함정을 알아차리고 급브레이크를 밟았는데, 그 충격으로 트레일러가 양 차선을 가로지르며 위험하게 크게 삐뚤어졌다.