그녀는 앞으로 몸을 숙였다. “왜 그래요?” 그녀가 물었습니다. 저는 놀란 척 눈을 크게 뜨고 고개를 돌렸습니다. “정말 미안해요.” 제가 침착하게 말했다. “깜짝 놀랐어요. 발로 차서 쏟았어요.” 승무원이 돌아와서 괜찮은지 물었습니다. 저는 고개를 끄덕였습니다. “그냥 약간의 난기류가 있었어요.”
어머니는 대답하지 않았습니다. 그녀는 냅킨으로 몸을 닦고 눈을 피했습니다. 그녀의 아들은 침묵했습니다. 근처에 있던 승객들도 이 광경을 모두 목격했습니다. 몇몇은 짜증스러운 표정을 지었지만 다른 승객들은 저에게 고개를 끄덕였습니다. 그 비행에서 처음으로 발길질은 멈췄습니다.
저는 흠뻑 젖은 좌석에 기대어 이상하게도 만족스러웠습니다. 메시지는 분명했습니다. 나는 소리치지 않았다. 협박하지도 않았습니다. 그저 그녀가 아들에게 허락한 불편함을 돌려준 것뿐입니다.