한 여성이 911에 전화를 걸어 라지 피자 한 판을 주문했다 – 119 상황실 요원은 그 이유를 알아차리고 모든 순찰차를 출동시켰다

테레사의 근무는 4시에 끝날 예정이었다. 그녀는 상세한 사고 보고서가 작성되고, 팀장이 팀원들에게 사후 브리핑을 마친 뒤, 루이스가 아무 말 없이 그녀의 손 곁에 갓 내린 커피 한 잔을 놓아준 후에야 비로소 6시 15분에 퇴근 절차를 마쳤다.

케일라가 다용도실에서 빨래를 접고 있는 동안 데릭은 옆문으로 몰래 들어왔다. 그는 보호 명령 위반, 무단 침입, 괴롭힘 등의 중범죄 혐의로 공식 기소되었으며, 이후 카운티 법원에서 모든 혐의에 대해 유죄를 인정했다.

사건 후 브리핑에서 관할 지구대장은 현장에서 리드 경관이 보여준 순식간의 전술적 판단력을 특별히 칭찬했다. 리드 경관은 두 집 건너편 주택에 차를 세우는 지역 택배 기사를 발견하고, 재빨리 그 운전기사를 동원해 먼저 현관으로 접근하게 함으로써, 의심을 사지 않은 채 밴스를 정문으로 곧장 데려갈 수 있었다.