화물선이 해적들을 만났지만, 배의 조리사가 그 다음에 보인 행동에 모두 깜짝 놀랐다!

다히르는 일어서서 카운터를 돌아 매니의 얼굴에서 불과 몇 인치 떨어진 곳까지 다가섰다. “쿡,” 다히르가 조용히 말했다. “선장이 없다면, 내가 널 데려가겠다. 늙은 요리사 대가를 치러야 할 누군가가 있을 테니까. 네 회사. 네 가족.” 그는 고개를 살짝 기울였다. “그리고 네가 나에게 거짓말을 해도, 어쨌든 널 데려갈 거야.” 매니는 대답하려고 입을 열었지만, 목이 완전히 말라버려 말이 나오지 않았다.

갑자기, 조리실 벽에 설치된 흰색 비상 전화기에서 벨소리가 울리기 시작했다. 네 명의 해적 모두가 순식간에 뒤를 돌아보았다. 바시르는 사냥용 칼을 들어 올리고, 허리 옆에 꽉 쥔 채로 있었다. “그게 뭐야?” 다히르가 다그쳤다. “그건 조리실 전용 전화선이에요.” 매니가 양손을 벌려 보이게 한 채 재빨리 대답했다. “아내가 매일 정오가 되면 집에서 전화해요. 제가 받지 않으면 뭔가 문제가 생겼다고 생각하고 바로 본사 사무실에 연락하거든요.”

그는 다히르의 눈을 똑바로 바라보았다. “내가 평소처럼 대답하게 해 줘. 나 그녀한테 요리하느라 바쁘다고 말하고 끊을게. 내가 전화를 안 받으면, 20분 안에 해안경비대 절반이 이 배를 찾으러 나설 거야.” 다히르는 시계를 흘끗 쳐다보고는 매니를 노려본 뒤, 칼을 휘두르며 손짓했다. “대답해. 평범하게 말해. 한 마디만 잘못하면 점심을 다 먹지 못할 거야.” 매니는 수화기를 들었다. “안녕, 자기야,” 그는 부드럽게 말하며, 목소리가 편안하고 따뜻하게 들리도록 애썼다. “지금 점심 준비하느라 한창이야.”