병원으로 돌아온 고릴라는 마침내 호전될 조짐을 보였습니다. 항생제가 효과가 있었고 호흡도 안정되었습니다. 폴은 암컷 고릴라를 자주 방문하며 기력을 회복하는 모습을 지켜보았습니다. 고릴라가 견뎌낸 트라우마에도 불구하고 회복하는 모습에 폴은 경외감을 느꼈습니다.
며칠이 지나면서 고릴라는 완전히 회복되었습니다. 때가 되자 고릴라는 다시 열대우림으로 풀려나 다시 자유롭게 돌아다녔습니다. 폴은 고릴라가 울창한 수풀 속으로 사라지는 모습을 지켜보았고, 고릴라의 힘찬 걸음걸이는 생존에 대한 의지를 증명하는 듯했습니다.