상황의 심각성에도 불구하고 경찰이 추적 장치를 사용하여 밀렵꾼의 위치를 파악할 수 있게 되었다는 점에서 희망이 있었습니다. 고릴라를 감시하는 데 사용했던 동일한 기술이 이제 고릴라에게 불리하게 작용할 수 있다는 점이 폴은 시적인 반전으로 다가왔습니다.
당국은 시간을 낭비하지 않았습니다. 추적기의 신호에 따라 열대우림 깊숙한 밀렵꾼들의 은신처로 향했습니다. 위험한 여정이었지만 경찰은 수많은 생명을 위험에 빠뜨린 불법 작전을 종식시키기로 결심했습니다.