나다니엘은 결국 변화를 느꼈습니다. 근육이 느슨해지고 물고기 떼가 지나가면서 수족관이 넓어졌습니다. 그의 몸은 갑자기 밝아진 햇빛을 향해 앞으로 뻗어 나갔습니다. 고래의 신비한 의식의 또 다른 변화일까요, 아니면 해방일까요? 어느 쪽이든 심판의 순간이 다가오고 있었습니다.
고래는 몸을 위로 기울이면서 절제된 힘으로 몸을 일으켰다. 나다니엘은 조절기에 매달렸고, 압력이 완화되면서 흔들리는 물 사이로 빛이 쏟아져 들어왔습니다. 납치된 후 처음으로 그는 무중력 상태를 느꼈습니다. 챔버가 넓어지자 갑자기 그는 손이 닿을 듯한 자유를 느낄 수 있었습니다.