오웬은 작별 인사를 하고 문 쪽으로 다가갔습니다. 문턱에서 그는 한 번 뒤를 돌아보았습니다. 헬렌은 방의 따뜻한 조명 아래 서 있었고, 리처드는 그녀를 안고 있었고, 클레어는 그들 너머 댄스 플로어에서 마커스의 말을 듣고 웃고 있었습니다. 오웬은 네 사람을 바라보며 깍지 낀 주먹을 가슴에 살짝 눌렀습니다. 경례. 고맙다는 뜻입니다. 그리고 작별 인사.
마지막 손님이 떠나고 클레어와 마커스가 호텔로 향하자 헬렌과 리처드는 텅 빈 행사장을 조용히 돌아다니며 잊혀진 포장재를 정리했습니다. 장소를 사랑하지만 그곳을 떠날 준비가 되지 않은 사람들이 본능적으로 서두르지 않고 정리하는 것처럼 말이죠. 헬렌은 하얀 의자에 놓여 있는 다니엘의 액자를 발견했습니다. 그녀는 사진을 집어 들었습니다. 그리고 의자에 앉았습니다.