사랑에 빠졌다는 죄책감은 자신이 사랑에 빠졌다는 사실을 인정하기도 전에 찾아왔습니다. 그녀는 딸이 다니엘의 기억에 대한 배신감으로 느낄까 봐 스스로를 다독이며 산책하는 클레어에게 리처드에 대해 이야기했습니다. 클레어는 산책을 하던 도중 걸음을 멈추고 “엄마. 다니엘은 리처드를 얼마나 좋아했는지 참을 수 없었을 거예요.” 헬렌은 웃다가 울었다.
리처드와 다니엘은 만난 적이 없었습니다. 그것이 그녀와 리처드와의 관계의 중심에 있는 작고, 조용하고, 영구적인 상처였습니다. 리처드는 헬렌의 이야기와 사진, 침대 밑에 보관해 둔 편지 상자를 통해서만 다니엘을 알았습니다. 그는 다니엘을 알고 싶다고 여러 번 그녀에게 말했었습니다. 헬렌은 그의 말을 믿었습니다.