첫 번째 춤이 끝난 후 헬렌은 방을 가로질러 오웬의 테이블로 가서 그의 옆에 앉았습니다. 리셉션은 두 사람을 중심으로 움직였지만 두 사람의 작은 구석은 조용해졌습니다. 그녀는 정원에서부터 한 가지 질문을 향해 나아가고 있었습니다. 그녀는 보호막 없이 담담하게 물었다. “당신에게 주어진 게 뭐죠, 오웬? 9년 전. 당신의 목숨을 구한 것이 무엇이었나요?”
오웬은 그녀를 향해 고개를 돌렸다. 그는 3개월 전 리처드의 전화가 왔을 때부터 이 질문이 올 것을 알고 있었습니다. 그는 말로는 대답하지 않았습니다. 그는 테이블을 가로질러 헬렌의 손을 부드럽게, 그러나 망설임 없이 잡아 자신의 가슴 쪽으로 이끌고 그곳을 누른 채 기다렸습니다.