헬렌은 조용했습니다. 그러더니 “리처드가 정확히 어떻게 당신을 찾았나요?” 오웬은 생각에 잠겼습니다. “저도 자세한 내용은 몰라요. 1년 가까이 찾아다녔고 결국 도움을 줄 사람을 고용했다고 하더군요.” 1년이라니. 헬렌이 계산을 했습니다. 리처드는 결혼식을 준비하는 동안 조용히 수소문했고, 헬렌은 죄책감에 시달리며 새벽 3시에 잠에서 깼습니다.
“그는 저에게 직접 수사관을 고용했다고 말했습니다.”라고 오웬은 계속 말했습니다. “그는 그것을 부드럽게 하려고 하지 않았어요. 그는 이렇게 말했습니다: ‘이런 식으로 연락하는 것이 흔치 않은 방법이라는 것을 알지만, 좋은 일만 생기길 바란다는 것을 알아주셨으면 합니다.” 오웬은 잠시 멈칫했습니다. “전 그 말을 믿었어요. 왜 그랬는지 모르겠어요. 전에는 그와 한 번도 얘기해 본 적이 없었거든요. 하지만 당신은 믿을 만한 사람과 결혼했잖아요.”