그는 작은 미소를 지으며 고개를 끄덕이고 그녀가 더 설명하기 전에 뒤로 물러났습니다. 그는 거기서 멈출 수도 있었다. 거기서 멈췄어야 했다. 하지만 뭔가, 아마도 자신이 사람들의 말처럼 한심하지 않다는 것을 증명하고 싶은 욕구가 그를 다시 시도하게 만들었습니다. 다음 날 아침, 그는 밀리 하퍼에게 다가갔습니다.
밀리는 원래 불친절한 성격은 아니었지만, 다른 사람을 무너뜨리는 데 능숙한 소녀들에게 둘러싸여 있었습니다. 리처드가 그녀의 사물함 쪽으로 걸어가는 순간, 친구들은 기대에 찬 미소를 지으며 고개를 곧추세웠습니다. “밀리?” 그가 조용히 물었습니다. “저랑 같이 무도회에 갈래요?” 그녀는 비열한 의도는 아니었지만 어쨌든 그렇게 들린 웃음으로 그의 말을 끊었습니다.