노래가 사라지고 군중은 서서히 수다로 돌아갔지만 여전히 많은 시선이 리처드에게 머물러 있었습니다. 불량배들은 사진 배경 근처에 모여 귓속말을 속삭이거나 큰 소리로 과장된 비웃음을 지으며 흘끗 쳐다보았습니다. 앰버는 그들과 함께 서서 마치 그날 밤의 주인인 것처럼 머리를 휘날리며 서 있었습니다. 그녀와 똑같이 불쾌한 상대인 체이스는 리처드의 눈을 마주칠 때마다 계속 웃었습니다.
셜리는 리처드의 손이 자신의 손에서 느슨해지는 것을 느꼈습니다. “괜찮아요?” 그녀가 부드럽게 물었다. 리처드는 고개를 끄덕였다. “네. 이제 숨는 건 끝났어요.” 그는 서두르지 않고 안정된 걸음걸이로 그룹을 향해 걸어갔다. 그가 다가오는 순간 대화는 끊겼다. 앰버는 팔짱을 꼈다. “누가 죽었다가 살아나기로 결심했나 봐요.” 체이스가 코웃음을 쳤다. “영화에 나온 것 같은 옷차림이네요.”