“완전히 달라 보이네요.” 다른 누군가가 거의 긴장한 목소리로 덧붙였다. 그가 알아볼 수 없게 되었다는 것이 아니었습니다. 처음으로 두려움 없이 자신과 같은 모습을 보였다는 것이었습니다. 턱시도는 어깨에 깔끔하게 맞았고, 머리는 단정하게 다듬어졌으며, 그는 이 방에서는 거의 비현실적으로 느껴질 만큼 차분한 자신감으로 걸었습니다.
옆에 있던 우아한 여성이 몸을 숙여 무언가를 속삭였고 그는 고개를 끄덕였습니다. 그는 망설임 없이 그녀를 이끌고 댄스 플로어로 향했습니다. 희미한 조명 아래에서 느린 춤을 추기 시작한 여인의 드레스와 안정적이고 침착한 리처드의 자세에 학생들은 모두 멈춰 서 있었습니다. 그를 조롱하던 학생들은 여유로운 표정으로 지켜보았습니다.