학생들은 가설을 재생하고, 소문을 되풀이하고, 나쁜 TV 드라마의 탐정처럼 교사의 모순을 조각조각 맞춰 보았습니다. 하지만 지금은? 마치 스위치가 뒤집힌 것 같았습니다. 거의 눈에 띄지 않을 정도로 조용히 시작된 대화는 학생들이 드레스, 누가 누구와 사귈지, 누가 가장 호화로운 놀이기구를 빌렸는지 등 평범한 십대들의 우선 순위로 되돌아가는 것으로 바뀌었습니다.
짧은 시간 안에 리처드의 존재감은 리무진, 헤어 약속, 플레이리스트에 밀려나기 시작했습니다. 배려를 그만둔 것이 아니었습니다. 배려가 불편했던 것이죠. 그리고 웨스트브룩 고등학교는 불편한 것을 잊어버리는 데 탁월했습니다. 무도회를 알리는 포스터가 복도를 밝게 비췄습니다.