직장 이야기는 가정으로 스며들었습니다. Vance는 잘못된 군중, 미끄러운 경사면, 나쁜 결말에 대해 이야기했습니다. 아담은 걱정이 아닌 판단을 들었습니다. “당신은 사람들의 최악의 모습만 봅니다.”라고 아담은 말했습니다. “우리 중 일부는 이 경제 상황에서 제대로 된 일자리를 찾지 못한다는 사실을 잊고 있습니다. 저는 그저 재정을 돕기 위해 무엇이든 하고 있을 뿐입니다.”
두 사람은 몇 달 동안 서로 다른 단어로 같은 대화를 반복했습니다. 밴스도 간접적으로 이 주제를 꺼내려고 했습니다. 아담은 이를 무시했습니다. 어떤 밤은 문을 쾅 닫는 소리로 끝났고, 어떤 밤은 침묵으로 끝났습니다. 둘 다 아버지와 아들이 아닌 경찰과 용의자라는 주어진 역할에서 벗어나는 방법을 몰랐습니다.