콜 밴스가 우회도로의 빨간 신호에서 도난당한 낡은 세단 옆에서 속도를 줄이는 동안 빗줄기가 도로를 미끄러뜨렸습니다. 운전자는 고개를 살짝 돌렸습니다. 밴스의 숨이 멎었다. 얼굴이 똑같지는 않았지만 같은 신경을 건드리고 2년 전으로 돌아가게 할 만큼 비슷했습니다.
피곤함이나 오래된 슬픔을 탓하기 전에 밴스의 시선은 대시보드 바로 위에 매달린 무언가에 멈췄습니다. 백미러에 매달려 있던 작은 금속 나침반 열쇠고리는 흠집으로 무뎌져 있었습니다. 가슴이 조여왔습니다. 그는 그 무게와 모양을 알고 있었습니다. 한 번 잡아본 적이 있었기 때문입니다.
그 나침반은 아담이 죽던 날 밤 차 안에 있었어야 했지만 한 번도 발견되지 않았습니다. 확실성이 사라졌다. 그는 불을 켜고 밖으로 나갔고, 이 정차가 일반적인 자동차 절도범 체포처럼 끝나지 않을 것이라는 것을 이미 알고 있었다..