아이들은 울고, 남자들은 숨죽여 저주를 퍼부었고, 여자들은 충격을 대비하듯 손을 입에 대고 있었습니다. “배가 부숴질 거야!” 누군가 외쳤습니다. “부두로 직진해!” 또 다른 사람이 떨리는 손가락으로 가리키며 덧붙였다. 하지만 엘리아스는 배의 뱃머리에 시선을 고정했습니다. 그는 항구 벽의 윤곽에 따라 배가 표류하는 각도를 따라갔다.
머릿속으로 계산을 하면서 심장 박동이 느려졌다. “아니,” 그가 중얼거렸다. “부딪히지 않을 거야.” 아니나 다를까, 공부할수록 그는 더욱 확신에 차게 되었습니다. 배가 아슬아슬할 정도로 가까이 지나가긴 했지만 부두에 부딪히지는 않을 거라는 것이었습니다. 그 깨달음에 안도의 한숨이 나왔지만 다른 사람들은 확신하지 못하는 듯했습니다.