리암은 불편하게 몸을 움직이며 손가락으로 아틀라스의 털을 살짝 스쳤습니다. 그는 클라라의 화난 중얼거림과 가끔씩 못마땅한 눈빛을 들을 수 있었다. 그는 소란을 피우고 싶지 않았지만 긴장감이 고조되는 것을 느낄 수 있었습니다. 사람들이 주목하기 시작했습니다. 어떤 사람들은 동정 어린 눈빛으로 그를 쳐다봤고, 어떤 사람들은 아예 시선을 피했습니다.
비행기가 오르기 시작하자 클라라의 불편함은 점점 커져만 갔습니다. 클라라는 자리에서 일어나 개를 한 번 더 쳐다보고 리암을 쳐다본 다음 다시 옆자리 승객에게 고개를 돌렸습니다. “개를 비행기에 태울 수 있다는 게 믿기지 않아요.” 클라라는 주변 사람들이 들을 수 있을 정도로 큰 목소리로 말했습니다. “만약 리암이 짖거나 누군가를 공격하기 시작하면 어떡하죠? 너무 무책임하잖아요.”