리암이 비행기에서 내리자 몇몇 승객이 조용히 고개를 끄덕이며 동의의 표시를 보냈습니다. 클라라는 모두의 시선을 피해 뒤를 따랐습니다. 아까의 오만함은 조용한 부끄러움으로 녹아내린 듯했습니다. 아틀라스는 리암의 곁으로 돌아와 클라라가 배워야 했던 교훈, 즉 열광에 맞서는 침착함의 힘을 조용히 상기시켜주었습니다.
리암이 공항을 빠져나오자 그에게 평온함이 찾아왔습니다. 마침내 시련이 끝났고, 그는 내내 평정심을 유지했습니다. 그의 변함없는 동반자인 아틀라스는 자신이 어떻게 상황을 뒤집었는지 거의 의식하지 못한 채 조용히 그의 옆을 걸었습니다. 리암은 웃으며 그를 쓰다듬으며 “넌 정말 사랑스러운 아이야!”라고 말했습니다