그날 저녁, 클라렌스는 마당에 물을 주지 않았습니다. 풍금도 확인하지 않았고, 다람쥐가 침대에 들어오지 못하도록 부엉이 미끼를 놓아두지도 않았습니다. 그는 해가 저물고 주변의 정원이 시들고 울퉁불퉁해지는 것을 그저 뒷편 울타리에 서서 바라보았습니다. 그리고 처음으로 화가 났습니다. 다음 날 클라렌스는 시청에 갔습니다.
그는 줄을 서서 양식을 작성하고 마침내 헤더라는 교통 담당자와 마주 앉았습니다. 헤더는 너무 많이 웃으며 “일시적인 병목 현상”, “자연스러운 조정” 같은 단어를 사용했습니다 클라렌스는 상황을 설명했습니다. 헤더는 고개를 끄덕이며 동정적인 표정을 지었습니다.