아서가 문에 다다르기도 전에 화난 목소리, 시끄러운 목소리, 무시할 수 없는 목소리가 뒤따랐습니다. 아서가 천천히 문을 열자 계단 위에 있는 이웃들이 분노에 일그러진 얼굴과 망가진 머리카락이 잔인한 농담처럼 햇빛을 받아 빛나고 있었습니다.
“이것 좀 봐요!” 아내는 손가락으로 자신의 헝클어진 머리카락을 찌르며 소리쳤습니다. “저 수영장에 대체 뭘 넣은 거야?” 아서는 처음에는 아무 말도 하지 않고 아내에게서 검은 머리카락이 얼룩덜룩한 금발로 변해버린 남편을 흘끗 쳐다보았습니다.