경찰관들은 마지막 밀렵꾼을 붙잡았고, 수갑의 반짝임에 항의하는 소리도 잠잠해졌습니다. 몇몇 범죄자들은 도망치려 했지만 북극은 한 번 궁지에 몰리면 도망칠 곳이 없었습니다. 놀란은 손목을 문지르며 피곤함과 고마움이 동시에 밀려오는 것을 느꼈습니다.
장교 중 한 명이 그의 어깨를 힘차게 두드렸습니다. “잘했어.” 그가 말했습니다. “우리는 오랫동안 밀렵꾼들을 잡으려고 노력해왔어요. 제보해줘서 고맙습니다.” 놀란은 말을 잇지 못한 채 떨리는 숨을 내쉬었다. 포효는 사라지고 안도의 윙윙거리는 소리로 바뀌었다.