놀란은 안도의 한숨을 내쉬었습니다. 밀렵꾼들은 허둥대며 일부는 스노모빌을 향해 달려들었습니다. 하지만 장교들은 북극 작전에 능숙했다. 그들은 흩어져 탈출로를 차단했습니다. 순식간에 팽팽한 대치 상황이 벌어졌고, 장교들은 메가폰을 통해 명령을 내렸습니다.
총성이 울렸지만 총알이 아니라 경고 신호탄이었습니다. 눈부신 섬광이 어두운 하늘을 뒤덮었고 밀렵꾼들은 눈을 가릴 수밖에 없었습니다. 경찰관들은 흔들림 없는 의지로 무장한 남자들을 제압하고 손목에 지퍼 타이를 채우며 전진했습니다. 그들의 연습된 협동심은 분명했습니다.