그들은 놀란의 주위를 빙빙 돌며 임박한 월급날을 기뻐했습니다. 몇몇은 놀란을 비웃으며 눈을 발로 차기도 했습니다. 놀란은 당황해서는 아무것도 해결되지 않는다는 사실을 염두에 두고 침착함을 유지하려고 애썼습니다. 새끼는 떨면서 가까이 다가왔습니다. 놀란은 이 불쌍한 생명체를 위로해주고 싶었습니다.
하지만 운명은 멀리서 울리는 굉음의 형태로 개입했습니다. 처음에 놀란은 천둥 소리라고 생각했습니다. 그러다 툰드라를 휩쓸고 지나가는 불빛과 함께 엔진 소리가 들리는 것을 목격했습니다. 그의 다급한 무전에 이끌려 야생동물 관리 경찰이 도착했습니다.