곰이 가는 길목에 밧줄 덫이 숨겨져 있었습니다. 밀렵꾼들은 곰이 돌아올 것을 예상하고 있었던 것입니다. 놀란은 곰에게 주의를 주려고 비명을 질렀지만, 그의 목소리는 곰의 돌진만 불러일으켰습니다. 그녀는 보호본능에 사로잡혀 올무의 치명적인 방아쇠를 향해 앞으로 돌진했다.
그물은 굵고 묵직하게 튀어나왔다. 그물은 큰 충돌음과 함께 곰에게 떨어졌다. 곰은 격렬하게 포효하며 몸부림쳤지만 몸부림칠수록 그물은 더 단단히 고정되었습니다. 놀란의 가슴은 공포로 꽉 조여왔습니다. 그녀는 완전히 취약한 상태로 잡힌 것입니다.