무전기를 꼭 잡은 그는 도망치는 새끼를 쫓아 전력 질주했습니다. 숨을 쉴 때마다 폐가 찢어질 듯 아팠고, 한 걸음 한 걸음 내디딜 때마다 미끄러운 바닥에 쓰러질 위험이 있었습니다. 그는 무전기에 대고 소리를 지르며 야생동물 관리원들을 부르려고 했습니다. 하지만 정적은 쉿쉿거리며 대답만 할 뿐 안심할 수 없었습니다.
그는 캠프 어딘가에서 어미 곰이 다시 포효하는 소리를 들었습니다. 그 소리 뒤에는 광란의 고함이 이어졌습니다. 놀란은 어미 곰이 무사하기를 바랐지만, 잡히면 어떻게 할 수 있는 방법이 없었습니다. 그는 도움을 요청해야 했습니다.