두 사람은 난간에 어깨를 나란히 하고 서서 북극곰이 가까이 다가오는 것을 지켜보았습니다. 북극곰은 멈추지 않았습니다. 표류하지도 않았습니다. 곰은 마치 트롤 어선이 자신들이 찾던 등대인 것처럼 그들을 아는 듯이 다가왔습니다. 그러자 곰은 선체에 다가가 몸을 일으켰고, 매트한 털에서 물이 쏟아졌습니다.
한 발로 철판을 내리쳤습니다. 곰은 위협이나 배고픔이 아니라 완전히 다른 무언가로 그들을 노려보았다. 엘리아스는 목이 마르는 것을 느꼈다. “대체 원하는 게 뭐야?” 헨릭이 속삭였다. 하지만 곰은 대답하지 않았습니다. 그냥 기다렸다.