“우리가 도와줄 거라는 걸 알았을까요?” 엘리아스가 물었다. 헨릭은 바로 대답하지 않았다. 그저 먼 곳을 응시하며 폭풍을 바라보았다. “희망했던 것 같아요.” 오딘의 자비호가 홀름만에 도착했을 때 새끼는 떨림을 멈췄습니다.
일라이어스는 그 무엇보다도 두려웠습니다. 그는 여분의 담요로 새끼를 감싸고 가슴에 안고 자기 피처럼 속삭였습니다. 하지만 얇아진 얼음과 잔잔한 바다를 항해한 둘째 날, 작은 곰은 작은 가슴을 간신히 들어 올린 채 눈을 반쯤 감은 채 가만히 있었습니다.