엘리아스 버그는 잔잔한 물을 믿지 않았습니다. 이렇게 먼 북쪽은 아니죠. 이렇게 늦은 계절에는 더더욱. 그는 오딘스 머시호의 갑판에 서서 부츠를 배의 굴곡에 맞게 넓게 신은 채 부유하는 해빙 덩어리 사이로 좁은 수로를 가로지르는 안개를 바라보았습니다.
그는 목소리가 끊어지기 전부터 트롤 어선에서 일해 온 사람처럼 굳은 표정을 짓고 있었습니다. 마흔일곱 살, 그 중 스물아홉 해를 대부분의 남자는 꿈도 꾸지 못할 바다에서 물고기를 쫓으며 보냈습니다. 그는 쉽게 겁을 먹지 않았지만 오늘은 무언가가 그를 갉아먹었습니다.