그녀는 배를 돌아보며 가장 큰 소리, 다가오는 바람의 포효를 뚫고 울려 퍼지는 깊고 울려 퍼지는 통곡을 내뱉었습니다. “저기요.” 엘리아스가 가리키며 말했다. 처음에 헨릭은 그림자와 얼음만 보였습니다. 그러다 두 산등성이 사이의 얕은 움푹 들어간 곳에서 무언가가 움직였습니다.
작은. 털복숭이. 거의 보이지 않았습니다. 새끼였습니다. 앞발이 얼음에 닿자 작은 몸통이 꿈틀거렸지만 일어나지 않았습니다. 새끼는 어항보다 크지 않은 틈새에 갇혀 있었습니다. 한쪽 다리가 잘못 구부러졌습니다. 입이 열렸다 닫혔지만 바람을 뚫고 소리가 들리지 않았습니다.