마가렛은 다음 날 아침 정비소에서 켄을 만났다. 그녀의 차는 마지막 손질이 필요했습니다. “혹시 그 차에 캐나다 자동차 번호판이 붙어 있었는지 기억나세요?” 그녀가 물었습니다 그는 머뭇거렸습니다. “저희 때는 없었어요. 하지만 주정부 기록이 불완전할 때가 있죠. 파헤치고 싶으면 자동차국 기록이 필요할 겁니다. 아는 사람이 있어요.”
그날 오후, 그녀는 송어 낚시만큼이나 가십 낚시를 즐기는 하워드라는 은퇴한 사무원을 만났습니다. 그는 “향수를 불러일으키기 위해” 기록을 가져오는 데 동의했습니다 이틀 후, 그는 출력물을 건네주었습니다. 1986년, 메르세데스가 온타리오에 재등록되었다는 사실을 알게 된 그녀는 눈을 크게 떴습니다.