특히 오랫동안 누워 있던 환자에게서 이런 회복을 본 적이 없었습니다. 거의 20년 동안 잠자고 있던 그의 뇌가 이제 말도 안 되는 소리처럼 들리지만, 그녀는 그것이 그 이상이라는 것을 알고 있었습니다. 숟가락 하나도 제대로 들지 못했지만, 그녀는 마치 그의 전문 어휘가 그대로 살아 있는 것처럼 “압력”과 “기울기”를 들었다고 생각했습니다.
헬렌은 우연을 믿지 않았습니다. 그가 반쯤 말한 모든 문구는 열, 움직임, 붕괴와 같은 동일한 개념으로 되돌아갔습니다. 그녀가 그런 단어를 어디서 배웠냐고 물었을 때, 그는 눈을 반쯤 뜬 채 희미한 미소만 지을 뿐이었습니다. “공부해서…” 그는 중얼거리며 다시 잠들었고, 나머지는 피곤에 지쳐 삼켰습니다.