레이첼이 부드럽게 통역했다. “그는 항상 열이 안전하게 올라가지 못하면 스스로 길을 낸다고 했어요. 바위를 뚫고 마을을 뚫고요.” 그녀는 헬렌의 시선을 마주했다. “지금 그런 일이 일어나고 있다고요.” 헬렌은 최근의 지진, 증가하는 데이터, 확장되는 이웃을 생각했습니다. 뭔가 무거운 것이 가슴에 내려앉았습니다.
형사의 도움을 받아 지질안전국에 연락했습니다. 긴급 회의가 예정되어 있었습니다. 헬렌은 레이첼과 형사와 함께 드라이브와 회수한 지도를 증거용 슬리브에 봉인한 채 도착했습니다. 처음에는 공무원들이 지루한 듯 정중하게 경청했습니다. 그러자 첫 번째 지진 오버레이가 화면에 나타났습니다.