“아니요.” 헬렌이 끼어들어 목소리가 떨리지만 확신에 찬 목소리로 말했습니다. “이건 휴가가 아니야. 이건 지난 수년간의 소홀함에 대한 보복이에요. 저를 가족 대신 도움의 손길처럼 대했던 것에 대한 보복이에요. 아이들을 사랑하지만 아무 일도 없었다는 듯이 사라졌다가 다시 돌아올 수는 없어요.” 리사는 이번엔 아무 대답도 하지 않았습니다. 침묵만 있었습니다.
그러고는 조용히 말했습니다: “알았어요.” 그녀가 말했습니다. “그렇게 느끼신다면요.” 전화가 끊겼습니다. 헬렌은 발신음이 집안의 웅웅거리는 소리로 사라진 채 한참을 앉아 있었습니다. 그녀는 전화기를 탁자 위에 뒤집어 놓고 어두운 화면에 비친 자신의 모습을 희미하게 바라보았습니다. 이번만큼은 울지 않았습니다. 그녀는 텅 빈 방을 향해 “이제 그만해”라고 속삭였습니다