헬렌은 스토브를 끄고 팬케이크를 수건으로 덮었습니다. 공기에서 달콤한 냄새가 났고, 마치 축제가 무르익은 것 같았습니다. 그날 밤, 그녀는 깨어 천장을 바라보며 누워 있었습니다. 리사는 정말 바빴나 봅니다. 내일 전화할지도 몰랐다. 하지만 마음속 깊은 곳에서 작은 목소리가 바쁨 때문이 아니라는, 이름 붙이고 싶지 않은 생각을 속삭였습니다.
잊혀지는 것에 관한 것이었습니다. 제이크의 생일 다음 날은 이상한 침묵 속에 지나갔습니다. 헬렌은 화분에 물을 주고, 같은 빨래를 두 번 개고, 아무도 오지 않는데도 식탁을 차리는 등 소소한 일들로 그 시간을 채우려고 노력했습니다. 그녀는 리사가 바쁠 거라고, 아이들이 방과 후 프로그램이 있을 거라고 스스로에게 말했습니다.