귀뚜라미, 개구리, 덤불 속에서 희미하게 바스락거리는 작은 소리 등 숲이 스크린을 통해 속삭였습니다. 그녀가 그 소리에 잠에서 깼을 때는 자정이 가까웠습니다. 발톱이 나무를 긁는 듯한 부드러운 긁힘 소리였습니다. 처음에 그녀는 그 소리가 꿈의 일부라고 생각했습니다. 반쯤 기억이 나지 않는 소음이 잠결에 들려온 것이라고요.
하지만 그 소리는 집의 가장자리를 시험하는 것처럼 고의적이고 인내심을 가지고 다시 들려왔습니다. 캐서린은 숨을 참았다. 방은 달빛이 커튼 사이로 스며들어 은은하게 빛났고, 탁자 위에는 낡은 시계가 희미하게 똑딱거리고 있었습니다. 그녀는 손바닥에서 맥박이 느껴졌다. 또 다른 소리가 이어졌다. 낮은 숨을 내쉬며 계단에서 희미하게 흔들리는 소리였다.