그녀는 조심스럽게 한 걸음씩 안으로 들어섰고, 신발이 널빤지에 딱딱 부딪히며 아버지의 침묵의 무게가 주위를 짓누르는 것을 느꼈습니다. 지붕의 비스듬한 경사 아래 반쯤 그림자를 드리운 먼 구석에는 트렁크가 서 있었습니다. 가죽 가장자리는 매끄럽게 닳았고 놋쇠 스터드는 세월의 흔적으로 무뎌져 있었지만, 어떻게 보관되어 왔는지 묘한 정성이 느껴졌습니다.
뚜껑은 먼지로 뒤덮여 있었지만 모서리는 남몰래 손으로 닦은 듯 희미하게 빛나고 있었습니다. 그 옆에는 실타래처럼 닳아 없어진 끈으로 묶인 작은 상자가 놓여 있었습니다. 뚜껑을 덮은 필체는 분명 그의 것이었고, 깔끔하면서도 힘차게, 한 글자 한 글자가 이름을 영구히 새기려는 듯 눌러져 있었습니다: 루스.