마침내, 고통스러운 신뢰의 순간에 개는 충분히 뒤로 물러섰습니다. 매니는 소녀의 연약한 몸 아래로 팔을 밀어 넣고 그녀를 들어 올렸습니다. 소녀의 몸무게는 거의 나가지 않았습니다. 마치 옷뭉치를 들고 있는 것 같았습니다.
매니가 순찰차를 향해 서두르자, 개는 보이지 않는 실로 소녀에게 묶인 듯 뒤처지지 않으려 발뒤꿈치를 구르며 낑낑거렸습니다. 차 안에서 히터가 시끄럽게 울리자 소녀는 눈을 번쩍 떴습니다. 소녀는 “맥스…”라는 희미하고 무너져 내리는 속삭임을 내뱉더니 다시 의식을 잃고 쓰러졌습니다. 매니는 그녀가 개를 말하는 것이라고 생각했다.