마침내 사만다의 끈질긴 노력으로 그물이 풀렸고 새끼는 자유의 몸이 되었습니다. 새끼 곰은 어미 곰의 품에 안기는 데 시간을 허비하지 않았고, 작은 모습은 성체 곰의 두꺼운 털 속으로 사라졌습니다. 이 재회는 감동적인 장면이었으며, 인간이 초래한 역경 속에서도 엄마와 아이 사이의 끈끈한 유대감을 증명하는 증거였습니다.
하지만 이들의 평온한 순간은 곧 다가오는 위험의 소리에 의해 산산이 부서졌습니다. 멀지만 점점 가까워지는 목소리와 덤불 사이로 바스락거리는 움직임은 시간이 얼마 남지 않았다는 신호였습니다. 피난처이자 발견의 장소인 숲이 다시 한 번 침입의 위협으로 다가오고 있었습니다.