도시는 그렇게 관대하지 않았습니다. “뒷마당 공격 시도”라는 소식이 퍼졌습니다 경찰은 경고를 강화하며 주민들에게 자신과 반려동물을 실내에 머물게 하라고 촉구했습니다. 기자들은 사하라를 위협적인 존재로 묘사했습니다. 그러나 라담 부인의 조용한 이야기에 대한 속삭임이 동네에 퍼지면서 공식적인 이야기와 상반되는 이야기가 떠돌았습니다. 사하라는 죽이지 않고 지나갔을 뿐이었다.
절망감이 당국의 입장을 굳혔습니다. “다음번에는 필요하면 발포하겠다”고 서장이 선언했습니다. 순찰을 두 배로 늘리고 소총을 잠그고 장전했습니다. 공포는 폭력 쪽으로 기울었습니다. 하지만 톰의 직감은 사하라를 강제 교전 상황으로 몰아넣는 결정마다 뒤틀렸습니다. 그는 지도 위에 한 단어를 낙서하고 동그라미를 반복해서 그렸습니다: 나일라.