통화가 끝나자 폴은 수의사에게 질문을 던졌습니다. “무슨 일이죠? 개는 괜찮은 건가요? 왜 경찰이 필요하죠?” 은다바 박사는 상황의 긴급성 때문에 당국에 먼저 알릴 수밖에 없었다고 설명하며 늦어진 것에 대해 사과했습니다.
수의사의 폭로에 폴은 깜짝 놀랐습니다. 수술 도중 코끼리의 뱃속에 상당한 크기의 추적 장치가 박혀 있는 것을 발견한 것이었죠. 단순한 질병이나 부상이 아니라 밀렵꾼이 개입된 사악한 수술의 증거였습니다. 폴의 피는 차갑게 식었습니다.