마침내 영원처럼 느껴지는 순간, 아기 코끼리의 머리가 물웅덩이를 뚫고 나왔어요. 마지막 한 번의 강한 힘으로 아기 코끼리는 구덩이에서 벗어났습니다. 은다바 박사는 재빨리 아기에게 다가가 구덩이 가장자리로 아기를 안내했습니다. 코끼리는 진흙이 피부에 달라붙은 채 불안정하게 서 있었지만 더 이상 갇혀 있지는 않았습니다.
은다바 박사는 폴을 향해 밧줄을 던져 그가 구덩이에서 나올 수 있도록 도왔습니다. 두 사람은 가쁜 숨을 몰아쉬며 함께 서 있었고, 아기 코끼리는 혼란스러워 눈을 크게 떴지만 마침내 무사했습니다. 두 사람은 안도의 표정을 지었지만 얼굴에는 걱정스러운 기색이 역력했습니다.