그러다 어디선가 희미하고 절박한 소리가 들려왔습니다. 폴의 몸은 긴장했고 본능적으로 위험을 감지했습니다. 그의 눈은 주변을 훑으며 매복이 있는지 살폈다. 소리는 점점 더 커졌고 그는 몸을 움츠렸습니다. 하지만 다음에 본 것은 충격으로 그를 얼어붙게 만들었습니다.
공터 중앙에 커다란 구덩이가 있었고, 가장자리는 진흙으로 덮여 있었습니다. 구덩이 안에는 아기 코끼리 한 마리가 필사적으로 기어 나오려고 다리를 허우적대며 몸부림치고 있었습니다. 폴의 속이 울렁거렸습니다. 밀렵꾼들의 소행이 분명했습니다. 일부러 파놓은 구덩이는 코끼리를 가두기 위해 만든 가짜 물웅덩이였습니다.